منتديات احلى اثنين
اهلا وسهلا بك في منتديات أحلى اثنين
مرحبا بك في منتديات احلى اثنين
سجل ولا تتردد


اسلامي, ثقافي, ادبي, رياضي, عــــــام
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
المواضيع الأخيرة
»  الحجاب عفَّة، وأمن للمرأة
أبريل 17th 2011, 02:40 من طرف زائر

» حصرياً قصائد للرادود حسين الحجامي بذكرى أستشهاد السيد الشهيد الصدر
أبريل 17th 2011, 02:22 من طرف زائر

» ابو نؤاس.....
مارس 21st 2011, 17:58 من طرف ahmed_83

» محمد مهدي الجواهري
مارس 21st 2011, 17:54 من طرف ahmed_83

» محاولة اغتيال الفنان ابراهيم طاطلس
مارس 19th 2011, 18:37 من طرف ahmed_83

» حفلة الفنانة مريام فارس في العراق
مارس 19th 2011, 18:35 من طرف ahmed_83

» قناة mcp موسيقى من بغداد
مارس 18th 2011, 03:42 من طرف ahmed_83

» يومية تسألني...
مارس 18th 2011, 03:32 من طرف ahmed_83

» صاحب قناة MCP الفنان ماجد المهندس
مارس 15th 2011, 19:50 من طرف ahmed_83

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 22 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو كالقمر رقيقة فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 512 مساهمة في هذا المنتدى في 245 موضوع

شاطر | 
 

 الشعر الشعبي في ليبيا

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عموري
مشرف المنتدى العام
مشرف المنتدى العام
avatar

عدد المساهمات : 123
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 18/06/2010
العمر : 22
الموقع : http://ahlatow.yoo7.com/profile.forum?mode=viewprofile&u=3

مُساهمةموضوع: الشعر الشعبي في ليبيا   يونيو 19th 2010, 04:33

اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين



نستطيع ان ندخل الي تعريف لهذا الشعر من خلال تعريف الشعر بوجه عام فالشعر الشعبي نمط من انماط الشعر فهو كلام موزون مقفى وهو منذ نشأته على صله وثيقه بالشعر العربي القديم يلتزم الوزن الواحد وتحكمه القافيه الواحدة في القصيدة وقد ينحرف عن ذلك في القليل النادر
والحديث عن هذا الشعر لايخضع كلية للنظام القديم بل يتحرر من قيوده وقد يلتزم بها وتظهر موسيقاه الداخلية بجلاء عن ادائه ولبعض الوانه نغمات خاصة تجعل فاهمه يطرب عند الاستماع اليه والشعر الشعبي في ليبيا يبدوا اكثر بعدا من اي لون من الوان الادب الشعبي عن عن الجوانب النفسية والتاريخية كما يعد اكثر شمولا ووضوحا في رسمه وتصويره لجوانب الحياة المختلفة من اي نمط شعبي اخر والباحث الميداني المتفهم لهذا الشعر يلمس ذلك من مكانته الخاصة في نفوس الناس وهم يحبونالاستماع اليه ويحفظون منه الكثير فيجري على السنة الناس مجرى الكلام المقدس والذي يؤخذ بعين الاعتبار ويخاطب النفوس محركا فيها الاحاسيس فكانه يعبر عن كل واحد منهم ويعالج المشكلات الاجتماعية والشعر الشعبي في ليبيا ايضا سجل فترات طويلة من تاريخ الكفاح ضد المستعمر الايطالي الغاشم في الوقت الذي لم يكن هناك ادوات اخرى للتسجيل ولولاه لضاع كثير من هذا التاريخ بما فيه من قصص البطولة النادرة لابناء الشعب الليبي البواسل والتي لمعت اكثر ما لمعت وتمثلت في شيخ الشهداء عمر المختار الذي قاد حركة الجهاد والمقاومة ضد قوى الطغيان الايطالي ويرسم هذا الشعر دقو وروعة الام الماضي ومرارته* فكأن القصيدة منه شريط سينمائي ينفعل كل من يراه انفعالا وجدانيا صادقا ويتأثربه كل من يسمعه ومن خلال هذة الملاحم تبين ماقساه الليبيون من طغي الطليان الفاشيست الذين جثموا على قلوبهم وساموهم ابشع الوان العذاب وخلف ذلك للشعب الليبي الابي صفحات في التاريخ تعد نقاط سوداء في جبين الانسانية
ان اللهجة الليبيية تصل في اصولها باللغة العربية وقد استمدت حياتها من تلك اللغة الام ولكننا الان بصدد شعر شعبي لبس ثوب لهجه لها سماتها المميزة ويجب ان نتناوله كما هو دون ان نحاول نزع هذا الثوب الاخاذ وقد سجل استاذنا الفاضل( عبدربه الغناي) اعجابه الفائق فقال في كتابه(دراسات في الادب الشعبي) الجزء الاول(( لو ان الشعر الشعبي الليبي ترجم الي لغات عده لنال الدرجة الاولى في جميع الاداب)) ومن هنا استطيع ان اسمي الشعر الشعبي ادبا شعبيا , ولايمكن تجاهل الاتصال الذي تم عبر العصور المختلفة بين الليبيين وغيرهم من الاجناس لاسيما التفاعل الذي حدث في العصور الاخيرة والذي بدأ بالاتراك ثم الايطاليين ثم الفرنسيين والانجليز والامريكان ولاسبيل الي انكار الكلمات والمصطلحات وغيرها من الامثال والحكايات التي يرى البعض انها تراجم حرفية لمصطلحات وامثال وحكايات تنتمي لتلك الشعوب ويعتقد ان تلك الالفاظ وغيرها من الاشكال الادبية لم تستقر بسهولة في الادب الشعبي الليبي الا بعد عمليات تنقيح ومحاولات ومعالجة مستمرة وهذا يرجع الي صفة التغيير المستمر في الادب الشعبي
ومن الثابت ان هذا التاثير الاجنبي على اللهجة الليبيية محدود اذا ماقيس بتاثير الفرنسية على سكان الجزائر وتونس كمثال قريب ومن امثلة هذة الكلمات في الشعر الشعبي الليبي قول شاعرنا المرحوم رجب بوحويش في قصيدته الشهيرة عن معتقل البريقة


وريحة اللي خايله باللجامي ..غريمة الهميله..منقودة التناسيب نقدة الرِّيله


والريلة هنا تحريف كلمة الليرة التركية وهي قطعة كانت مستعمله زمن العثمانيين ولازلت العمله التركيه في الوقت الحاضر

ويقول الشاعر محمد زيدان:


يهضب كيف تهضيب النداوي ..اكوال الروم منه زاعلات

واكوال تحريف لكلمة ( كولونا) اي طابور باللغة الايطالية وقد استخدمها اللسان الشعبي في صورة الجمع ويقصد بالروم الايطاليين الغزاة وسواء الروم او الايطاليون فجميعهم مغتصبين لان الروم كما نعلم جميعا هم اوائل المحتلين الاجانب الذين مكثوا فترة طويلة في ليبيا ولذلك ارتبط الاجنبي بالروم في نفس وجدان الشعب الليبي
ارجوا ان نكون قد سلطنا الضوء على هذا الموروث الرائع مع وعد باذن الواحد الاحد بتفاصيل اكثر عن هذا الموضوع وشرح كل لون من الوان الشعر الشعبي على حده وفقني الله واياكم الي مافيه الخير وان يجعل عملنا هذا خالصا لوجهه الكريم


* انظر الي قصيدة( مابي مرض غير دار العقيلة) للشاعر المرحوم رجب بوحويش


للباحث احمد الحوتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
عموري
مشرف المنتدى العام
مشرف المنتدى العام
avatar

عدد المساهمات : 123
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 18/06/2010
العمر : 22
الموقع : http://ahlatow.yoo7.com/profile.forum?mode=viewprofile&u=3

مُساهمةموضوع: رد: الشعر الشعبي في ليبيا   يونيو 19th 2010, 04:36

هناك ناس

هناك ناس تكرههم من أول ليله
وهناك ناس مايهونوا سنين طويله

هنــــاك نــاس حبايب
وهناك ناس تكرههم من غير سبايب

ولاعقل عامر كيف عقل الخايب
ولا وجوه تندي كي وجوه بخيـله

هنـــاك نـاس يامحـــلاهــم
وهناك ناس ماتقدر تعيش بلاهــم

وهناك ناس حسديه وسود انياهم
ثياب بيض من بره ومن جوه نيلــه

هنــاك نـاس غــــوالـي
حتى ان باعدوا ماكيفهم لا والـي

حمالين للسـيه بطـــوعة بـالـي
على خطهم ما عندهم تحــويــلــه

وهناك ناس عشرتهم خطا طوالـي
مكتوب في جباهييهم خراب العيله

وهناك ناس تعزم واليدين خوالي
وهناك ناس تبخل والجيوب ثقيله

هدايات م الرب الكريم العالـــي
وبو طبع ما تنفع معاه الحيلــه

هناك ناس مـا تقــبلـهم
وهناك ناس لك غاية تجول لهلهم

وهناك ناس لاداروا خطا تحملهم
وهناك ناس في عقلك لهــم تجفيله

وهناك ناس ع الحيين لا تجملهم
اللي تجيك منهم مالها تبديــــلــه

ولايفرقـــوا ظنــي الا بعملـهــم
ما حد ع التسعه مــــزوّد ليـــله (1)

وهناك ناس ما ينسوا اللي صارلهـم
يردوه بعبــاره ووافي كيـله

وهناك ناس لاهب الهبوب خبلهم
ونسيوا اللي عدى وضاع جميلـه

ولاخير في اللي ما يبات عللــهم
ولا في الخليل ان كان فات خليله

هنـاك نـاس يــا مبهـاهم
وهناك ناس توعدهم وما تلقـاهم

وان قابلتهم تلقى العذار معـاهـم
مجهزينــه ماعنــد هـم تعطيـــله

كلامهم اللي قالوه ضـــد انياهــم
ان كان بحروا ينووا ع التقبيلــه

احتـار فـي مــودتهـم اللي ماشاهم
مربيينه شاطب وحار دليلـــه

لصحاب كيف في صف العدو تلقاهم
صحبتهم معاك مغير نصب وحيله

قريب نقصهم منك بعيد وفاهـــــم
مشيول ع الدبر في حملهم تمييله

مفتوح علخساره بيعهم وشراهم
الستره مع بو صاحبين قليــله

هنـــاك ناس أمــاره
وهناك ناس ماظني سياوو باره

وهناك ناس تلقى سعيهم في الكاره
وارزاق واجده غير النفوس بخيله

والمال في قلبل العزم راه خساره
حتى وهو حكيم بعلم في تعديله

وهناك الفقير وما يسيب عــــاره
حتى ان كان ماعنده اليد طويله

وان ماكان في جيبه قضى من جاره
علي قيس نيته ربنا يعـطيلــــه

موكار الصقوره ماتجيه حباره
ولا مرومه تلحق ثمن لا صيله (2)

وحظك اللي ترميه م البذاره
يطلع بعينه تحصده وتشيلــه (3)

والجدي لو تقوى نين فات حكاره
ان يبقي على شيل الحمول هزيله

وشوف الجمل حتى ان خف عباره
صليبه علي حمله ترميـــله (4)

شديد العصب حمال في مشواره
قطاع الفيافي وين مد رحيــــله

ان راد ربنا ماحد يسيب كاره
الراس راي والواطي ان زال وذيله

هنــــاك نـاس يا مبسلهم
لاغريب يقبلهم ولا مــــن هلـهم

وهناك ناس في الحيين شين عملهم
ذكر نخيل لا رميه ولا تظليـــله

علقــم وحنظــــــل وين ما تاكلهـم
وان رافقتهم يبقوا عليك عــديلــه

وان نازلتهم بالدار جار لهلــهــم
علي عيب عيل يجردوا بالعيله

علي جارهم ديما يزيد عللهم
قلال العنا لاجت الدلو تقيله






(1)التسعه : شهور الحمل00 والمقصود ان كل الناس سواسيه في الاصل ولا يتميزون عن بعضهم البعض الا بأعمالهم.

(2)المقصود 00ان الشئ المقلد لا يساوي الأصيل.

(3) أي مثلما تزرع تحصد.

(4)صليبه : حمل يوضع علي ظهر البعير اضافة الي الحملين الاصليين على جانبيه.



المصدر
ديوان الشعر الشعبي صادر عن لجنة جمع التراث بكلية الاداب جامعة قاريونس ( بنغازي - ليبيا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
محمد العراقي

avatar

عدد المساهمات : 148
السٌّمعَة : 6
تاريخ التسجيل : 15/06/2010
العمر : 30

مُساهمةموضوع: رد: الشعر الشعبي في ليبيا   يونيو 24th 2010, 14:45

يسلموووووووووووووووو على هذه المعلومات الجميلة
تقبل مروري

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
[b][img]


برقية شكر الى كل الذين سقطوا من عيني !! لأنهم بسقوطهم أتاحوا لي رؤية الأشياء بشكل أوضح
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://ahlatow.yoo7.com
عموري
مشرف المنتدى العام
مشرف المنتدى العام
avatar

عدد المساهمات : 123
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 18/06/2010
العمر : 22
الموقع : http://ahlatow.yoo7.com/profile.forum?mode=viewprofile&u=3

مُساهمةموضوع: رد: الشعر الشعبي في ليبيا   يونيو 24th 2010, 17:27

يسلموووووووووووو مقبووووووووووووول المرور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
الشعر الشعبي في ليبيا
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات احلى اثنين :: 
القسم الأدبي
 :: منتدى الشعر الشعبي العراقي
-
انتقل الى: